España y Norteamérica en el corredor transatlántico: Relaciones internacionales, derechos humanos y cartografías de la representación
Summary:
This book is the result of a combination of articles written from the presentations at the 7th International Conference on the Historical Links between Spain and the Americas. It addresses issues related to the Atlantic corridor, its migration processes, and human rights from different perspectives. In a globalized world, the study of population movements is and has been fundamental to understanding the formation, evolution and present of many of the countries, economic communities and regions of the planet. The same circumstance of people moving from a place of origin to another for a given period, or for a lifetime, has shaped and transformed the political, social, economic and cultural structures of both the countries of origin and the receiving countries. Migratory movements and respect for immigrants’ human rights are closely related. Human rights are those that every person has, regardless of their country, gender, ethnicity or other characteristics, and include, among others, the rights to physical integrity, such as the right of not being murdered and tortured; civil rights, such as the right to practice one's religion and movement without restriction in one's country; and political rights, such as the right to assemble without restriction or the freedom of expression. This book includes ten different authors divided in three sections: International relations: origin, theory, and present movement; the mapping of human rights: exile, and migration; and lastly, cartographies of the representation: audiovisual narratives and biographies.
Juan Carlos Mercado
Juan Carlos Mercado es el decano de la Facultad de Estudios Interdisciplinarios del City College of New York/City University of New York. También es miembro de la facultad del Programa de Doctorado en Hispanic and Luso-Brazilian Literatures and Languages (HLBLL) at the Graduate Center/CUNY. Mercado ha trabajado en estudios latinoamericanos del siglo XIX, historia de las ideas y en las exploraciones españolas del siglo XVI en lo que hoy es Estados Unidos. Es autor de numerosos libros, reseñas y artículos. Sus publicaciones más recientes son dos ediciones anotadas de Menéndez de Avilés y Florida: Crónicas de sus expediciones (2010), Escritores coloniales de Juan María Gutiérrez (2012), Vínculos históricos entre España y América del Norte (2016), “Latin America and the National Question: José Carlos Mariátegui’s Case,” en Homage to Eugenio Chang-Rodríguez, (2017), y La noble igualdad, una lectura de Alberdi para repensar la Nación Argentina, de Juan Pablo Lichtmajer. Prólogo (2022). Actualmente, Mercado está trabajando en una edición anotada de La Argentina: Historia de las Provincias del Río de la Plata de Ruy Díaz de Guzmán.
Carlos Aguasaco
Carlos Aguasaco es catedrático y director del Departamento de Estudios Interdisciplinarios de City College of the City University of New York. Académico especializado en estudios culturales y poesía; Ha editado trece antologías literarias y publicado varios libros de poemas, entre ellos The New York City Subway Poems – Poemas del metro de Nueva York (Ashland Poetry Press -Ashland University-: Ohio, 2020), premio Juan Felipe Herrera al mejor libro bilingüe de poesía en ILBA 2021. En 2021 The Academy of American Poets le otorgó el Ambroggio Prize, único premio nacional para un autor cuya primera lengua sea español por su libro Cardinal in My Window with a Mask on Its Beak traducido por Jennifer Rathbun (Arizona University Press, 2022).
Es autor del primer estudio académico del superhéroe latinoamericano El Chapulín Colorado: ¡No contaban con mi astucia! México: parodia, nación y sujeto en la serie de El Chapulín Colorado (2014). Es además el editor de Transatlantic Gazes: Studies on the Historical Links between Spain and North America [Miradas transatlánticas: estudios sobre los vínculos históricos entre España y Norteamérica] (2018). Es el director de The Americas Poetry Festival of New York (poetryny.com) y coordina The Americas Film Festival of New York (taffny.com). Desde 2021, es columnista en Newsweek En Español.