Nueva tesis doctoral defendida en el Instituto Franklin-UAH sobre la censura de John Steinbeck durante el franquismo
El viernes 31 de mayo de 2024, Stewart Strider Merritt defendió su tesis doctoral titulada "The Censorship of John Steinbeck During the Franco Dictatorship in Spain", dirigida por el Dr. José Santiago Fernández Vázquez, profesor titular de la Universidad de Alcalá. Esta investigación se enmarca dentro del Programa de Doctorado interdisciplinar en Estudios Norteamericanos del Instituto Franklin-UAH.
El tribunal estuvo formado por el Dr. José Manuel Estévez-Saá, profesor titular de la Universidade da Coruña, como presidente; el Dr. Sergio Antoranz López, profesor ayudante doctor de la Universidad de Alcalá, como secretario; y la Dra. María del Mar Ramón Torrijos, profesora titular de la Universidad de Castilla-La Mancha, como vocal. La calificación de la tesis ha sido de sobresaliente por unanimidad (de acuerdo a la nueva normativa, en caso de que el resultado final sea de cum laude será notificado con posterioridad).
Esta investigación examina la censura de John Steinbeck en España durante los años de la dictadura franquista (1936-1975). Se intenta determinar hasta qué punto, por qué razones y en qué casos se censuraron las obras de este importante autor estadounidense bajo un régimen fascista-nacionalista. Se argumenta que la censura evolucionó bajo las tres etapas del franquismo, que el proceso y los resultados de la censura fueron inconsistentes, y se formula una hipótesis sobre las razones de estas discrepancias. Para obtener una comprensión crítica de las cuestiones a debatir, los antecedentes históricos del régimen franquista, así como la teoría de la censura y el análisis literario de los libros de Steinbeck serán esenciales. Asimismo, una parte nuclear de la investigación es el estudio de los informes oficiales de censura del gobierno almacenados en el Archivo General de la Administración (AGA) de Alcalá de Henares. El objetivo de esta investigación es esclarecer el proceso de censura bajo el régimen franquista, su evolución a lo largo de la dictadura, y poner en relieve la censura de John Steinbeck en España.
Stewart Strider Merritt es doctorando en la Universidad de Alcalá en el departamento de Estudios Americanos. Su investigación se centra en la censura de la literatura americana en España durante la dictadura de Francisco Franco. Tiene un máster por la Universidad de Alcalá y la Complutense de Madrid en Educación Bilingüe y Estudios Americanos. Actualmente es profesor de Estudios Culturales y Retórica en la Universidad de Alcalá y en la Saint Louis University de Madrid.