La mirada hispánica. Aproximaciones a Estados Unidos
En este volumen, cinco académicos españoles se abocan al estudio de temas diversos: la música popular en español; la influencia del Quijote en Waldo Frank y John Dos Passos; la sátira política gráfica, a través de la viñeta o caricatura en El Machete Illustrated; la mediación cultural del editor Luis Novaro y, por último, el acercamiento a la vida y obra de Miguel de Zárraga, conocido reportero y dramaturgo, corresponsal del diario ABC, quien ejerció el periodismo en lengua española desde Nueva York. Todos estos ensayos tienen un punto en común: brindan al lector una reflexión sobre diversas manifestaciones culturales de Estados Unidos desde una óptica propia de España, a la vez distinta y similar a la de México.