(In)Hospitable Encounters in Chicanx and Latinx Literature, Culture, and Thought
Resumen:
This volume addresses the notion of (in)hospitality in the culture, literature, and thought of Chicanx and Latinx in the United States. It underscores those “stranger others” against whom nativist fear and state violence are directed: undocumented migrants, refugees, and asylum seekers. Critical analyses focus on the topics of immigration and state violence, hospitality in written and visual narratives, and the role of hospitality in the translation of academic and literary works. All essays explore the conditional character of hospitality towards Chicanx and Latinx and its attending myths and discourses. Dwelling on the predicament that individuals and groups face as strangers, unwelcome guests, and unwilling hosts, the essays also explore the ways in which Chicanx and Latinx writers, artists, and filmmakers may or may not challenge the guest-host relationship. The ethical concern that runs through the volume considers material history and the institutional, disciplinary regulation of the uncertainty of hospitality acts as factors determining the narratives about foreign others.
Maria Antònia Oliver-Rotger
Doctora y profesora en el Departamento de Humanidades de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, donde imparte cursos de literatura inglesa y norteamericana. Ha publicado ensayos sobre literatura chicana en volúmenes recopilatorios y en revistas académicas como Melus, Aztlán, Signs y Interdisciplinary Literary Studies. Es autora de la monografía Battlegrounds and Crossroads: Social and Imaginary Space in Writings by Chicanas (Amsterdam: Rodopi, 2003) y editora del volumen Identity, Diaspora and Return in American Literature (Routledge, 2015). En la actualidad investiga sobre los aspectos documentales y testimoniales de la literatura chicana.
Pere Gifra-Adroher
Pere Gifra-Adroher imparte cursos sobre literatura norteamericana y británica así como sobre escritura de viajes en España. Tiene un doctorado en inglés de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Antes de su tarea docente actual en la UPF impartió clases de literatura norteamericana, historia, lengua y cultura españolas y también sobre composición escrita en la Universidad de Illinois, la Universidad Fairleigh Dickinson (Madison, Nueva Jersey) y la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Es autor de la monografía Between History and Romance: Travel Writing on Spain in the Early Nineteenth-Century United States (2000) y coeditor, con Montserrat Cots y Glyn Hambrook, de la colección de ensayos Interrogating Gaze: Comparative Critical Views on the Representation of Foreignness and Otherness (2013). También ha editado una edición bilingüe del relato de Bayard Taylor de su visita a Andorra en 1867, titulada The Republic of the Pyrenees/La República dels Pirineus (2002). Su investigación se centra principalmente en la literatura norteamericana del siglo XIX, la escritura de viajes anglófonos en España y las relaciones interculturales entre la Península Ibérica y el mundo de habla inglesa. Su investigación en curso incluye una antología de textos de viajes de mujeres estadounidenses del siglo XIX en España y un estudio de la recepción de las obras de Harriet Beecher Stowe en el mundo hispanohablante.