Transatlantic Landscapes: Environmental Awareness, Literature and the Arts considera la cultura como un resultado de la naturaleza como su principio fundamental. La sugerencia biosemiótica de que la vida misma es un proceso de significación, la hipótesis de que el contacto inmediato con el entorno de las culturas orales todavía se respira en culturas y textos alfabetizados, las nuevas interpretaciones de la agencia de la naturaleza, el bien común que inspira las constituciones políticas occidentales y Los conceptos amerindios como el sumak kawsay y la atención de la economía ecológica a la interdependencia y coevolución de las sociedades humanas y los ecosistemas naturales han sido de gran relevancia. Favoreciendo los estudios comparativos de paisajes artísticos y literarios de ambos lados del Atlántico y las islas entre ellos, Transatlantic Landscapes: Environmental Awareness, Literature and the Arts desafía los valores épicos de conquistar y dominar la naturaleza, responde a la cultura de modelar espacios en el exclusivo servicio a la humanidad, convierte el antropocentrismo euroamericano en una poderosa herramienta ecocultural para desvelar la arrogancia humana y revisar sus propias concepciones de habitar el mundo, y promueve perspectivas de conformidad y colaboración entre una amplia gama de diferentes tradiciones culturales.
José Manuel Marrero Henríquez