IX Congreso internacional sobre vínculos entre España y Norteamérica

Ramona Hernández - City College of New York

La Dra. Ramona Hernández es catedrática de Sociología en el City College of New York, del City University of New York (CUNY) y directora del Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY (CUNY DSI). La doctora Hernández está afiliada también a las facultades del Doctorado del Departamento de Sociología y de la Maestría en Estudios Internacionales, ambos en el Graduate Center de CUNY.

Las áreas de investigación de la Dra. Hernández incluyen la movilidad de los trabajadores de América Latina y el Caribe, las condiciones socioeconómicas de los dominicanos en los Estados Unidos y la reestructuración de la economía mundial y sus efectos en la clase trabajadora. Reconocida oradora publica, la Dra. Hernández ha dado conferencias en numerosas universidades y lugares comunitarios en los EE. UU., Europa, América Latina y el Caribe.

Es autora, coautora y coeditora de numerosos libros, capítulos de libros y artículos de revistas académicas. Entre sus libros publicados se encuentra The Mobility of Workers Under Advanced Capitalism: Dominican Migration to the United States (Columbia University Press), libro innovador sobre las condiciones socioeconómicas de los dominicanos en los EE. UU., y premiado por la prestigiosa revista académica norteamericana Choice, con el galardón “Título Académico Sobresaliente.” También es editora de Classic Knowledge in Dominican Studies (Routledge), la primera serie de libros clásicos sobre estudios dominicanos en los EE. UU. La República Dominicana y la prensa extranjera: mayo 1961-septiembre 1963 (Desde la desaparición de Trujillo hasta Juan Bosch) (Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña; con Sully Saneaux); Desde la orilla: Hacia una nacionalidad sin desalojos (La Trinitaria; con Silvio Torres Saillant); y Los dominicanos americanos (Greenwood Press; con Silvio Torres Saillant). Actualmente, la Dra. Hernández está trabajando en dos libros, uno sobre inmigrantes dominicanos que llegaron a los EE. UU. a través del famoso puerto de Ellis Island entre 1892 y 1924, bajo contrato con la editorial Columbia University Press, y otro sobre el surgimiento de la comunidad dominicana en los EE. UU. en coautoría con Gregory Morton, bajo contrato con la editorial Lived Places Publishing.

Bajo el liderazgo de la Dra. Hernández, el CUNY DSI se ha convertido en un instituto de investigación que goza de un liderazgo indiscutible en el ámbito académico, tanto nacional como internacional. Su reputación se ha fomentado en la producción de estudios académicos pioneros en las áreas de Estudios Dominicanos y Latinos. Bajo su cargo, la biblioteca del Instituto se estableció en una instalación moderna, y cuenta con el único personal bibliotecario especializado en Estudios Dominicanos en todo los EE. UU. También, se inauguró el primer Archivo Dominicano fuera de la República Dominicana, el cual contiene la colección más grande de documentos coloniales dominicanos en los EE. UU. con aproximadamente 110.000 páginas de manuscritos sobre La Española del siglo XVI (hoy República Dominicana y República de Haití). El Archivo Dominicano es además el único repositorio dedicado exclusivamente a preservar los papeles que documentan la experiencia y el accionar del pueblo dominicano en los EE. UU.

El Instituto ha recibido numerosas subvenciones prestigiosas en los EE. UU., entre las cuales se encuentran las fundaciones Aaron David, Andrew W. Mellon, Rockefeller, el Fondo Nacional de Humanidades, el Fondo Nacional de Ciencias, así como también de las diferentes esferas del gobierno de los EE. UU. El CUNY DSI se reconoce por sus proyectos innovadores entre los que se encuentran varias plataformas en línea, tales como The Spanish Paleography Digital Teaching and Learning Tool; Una historia de la música dominicana en los Estados Unidos; Los primeros negros en las Américas; y Luchando por la democracia: veteranos dominicanos de la Segunda Guerra Mundial.

La Dra. Hernández es miembro de la junta de asesores de varios proyectos editoriales y organizaciones, entre las cuales se encuentran: Consejo Editorial de la serie de libros Latinos/as in the Americas; Latino/a Sociology; Latinos: Exploring Diversity and Change; las revistas académicas Latino Studies y Camino Real: estudios de las hispanidades norteamericanas; la Sociological Initiative Foundation y el Instituto Global de Altos Estudios en Ciencias Sociales en la República Dominicana.

La Dra. Hernández ha recibido numerosos premios por su trabajo, entre los cuales se encuentra una Medalla del Congreso de los Estados Unidos. Su labor se celebra también en la República Dominicana, donde recibió la más alta distinción concedida por el Gobierno de dicho país, La Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella.

Francisco Moreno Fernández -  Universidad de Heidelberg y Universidad de Alcalá

Francisco Moreno Fernández es catedrático Alexander von Humboldt en la Universidad de Heidelberg y profesor honorífico investigador de la Universidad de Alcalá. Ha sido director académico del Instituto Cervantes, donde también ha dirigido los centros de São Paulo, Chicago y Harvard, este último como director ejecutivo del Observatorio de la Lengua Española y las Culturas Hispánicas en Estados Unidos. Actualmente es director del Observatorio Global del Español.  Ha sido investigador visitante en las universidades de Londres, Nueva York, Quebec y Tokio, y profesor visitante en universidades de Europa, Hispanoamérica y Estados Unidos. Es académico de número de la Academia Europaea y de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) y correspondiente de la RAE y de las academias Cubana, Chilena y Mexicana de la Lengua. Entre sus publicaciones destacan: Historia social de las lenguas de España (2005), Principios de Sociolingüística y Sociología del Lenguaje (2008), La lengua española en su geografía (2016), La maravillosa historia del español (2015), Atlas de la lengua española en el mundo (con J. Otero Roth, 2016) y Tras Babel (2018). En 2003 recibió el premio a la mejor serie de artículos en periódicos de gran tirada de la National Association of Hispanic Publications de Estados Unidos y en 2019 el XV Premio Don Quijote de Periodismo.

Carlos Canales - Abogado, escritor y especialista en Historia Moderna y Folclore español

Carlos Canales Torres (Madrid, 1963) es abogado y escritor. Investigador del folclore y las tradiciones, es autor, junto a Jesús Callejo, de Duendes (1994), primera obra de la trilogía sobre los «seres mágicos de España» y Seres y Lugares en los que usted no cree (1995). Como investigador de la historia de España, ha sido director de las revistas de historia Ristre y Ristre Napoleónico y es autor de decenas de artículos y ensayos históricos. Fue galardonado en el año 2011 con el IX Premio Algaba de Biografía, Memorias e Investigación histórica —a modo compartido— y entre 2012 y 2106 se encargó de la colección Trazos de la historia. Ha sido miembro del programa La Rosa de los Vientos, de Onda Cero, coautor del libro Enigma: de las pirámides de Egipto al asesinato de Kennedy y forma del equipo del programa La escóbula de la brújula, de la cadena SER. Canales y Del Rey participan en el proyecto norteamericano de historia Edge & Cleaver y juntos han publicado medio centenar de títulos referentes a la historia de España.