Conversación "La realidad hispana en los Estados Unidos"
Presentación del libro "La lengua de los hispanos unidos de América. Crónica de resistencia"
Con motivo de la presentación del libro La lengua de los hispanos unidos de América. Crónica de resistencia, escrito por Francisco Moreno Fernández, el Instituto Franklin-UAH y el Instituto Cervantes organizan una conversación acerca de la realidad lingüística de los hispanos en Estados Unidos.
Este libro, que forma parte de la colección Eleanor Roosevelt que el Instituto edita en colaboración con Los Libros de la Catarata, presenta diversos registros de escritura que muestran la realidad hispana en los Estados Unidos de América.
Fecha: jueves, 16 de febrero de 2023
Horario: de 19:00 a 20:30h
Lugar: Instituto Cervantes. Calle de Alcalá, 49 (entrada por Calle Barquillo, 4)
Asistencia: libre previa inscripción en el formulario disponible en esta página web
Participantes
Es doctor en Lingüística Hispánica y sociólogo. Catedrático Alexander von Humboldt en la Universidad de Heidelberg (Alemania) y profesor honorífico investigador de la Universidad de Alcalá (España). Entre sus libros más recientes, destacan Variedades de la lengua española (2019), La lengua y el sueño de la identidad (2020) y The Routledge Handbook of Spanish Dialectology (2022). Es miembro de la Academia Europaea, de la Academia Norteamericana de la Lengua Española y correspondiente de las academias Cubana, Mexicana y Chilena de la Lengua, así como de la Real Academia Española.
Doctor en Lengua Española y Literatura y politólogo experto en Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales. Ha sido Investigador Principal en proyectos de gran difusión, como el “El valor económico del español” (financiado por Fundación Telefónica) o “El español en Marruecos” (MAEC, ICEX; AECID…). Su labor investigadora se centra en el estudio del valor estratégico y relativo del español y de las principales lenguas internacionales desde una perspectiva sociodemográfica, política y económica. En este ámbito, es autor de varios libros, entre ellos, La Europa de Babel, El español en las relaciones internacionales, La lengua española en Marruecos, La Europa multilingüe y Lengua y reconstrucción nacional en la CEI, y de numerosos artículos académicos y capítulos de libro. Desde 2010, es el encargado de elaborar y redactar el informe El español, una lengua viva, que publica todos los años el Instituto Cervantes y que se ha convertido en una referencia internacional para medir la presencia del español en el mundo.
Sinopsis del libro
La lengua de los hispanos unidos de América es una crónica de la lengua española y la comunidad hispana en los Estados Unidos de las primeras décadas del siglo XXI. Más allá del juego de palabras, el título se refiere a los "hispanos unidos" para focalizar la atención sobre la comunidad hispana o latina en su conjunto, su carácter resiliente y sus señas de identidad. La ley de hierro de la desaparición en tres generaciones de las lenguas de la inmigración sigue sin cumplirse de modo definitivo en los Estados Unidos, porque aquí el español es mucho más que una lengua de inmigrantes. Esta "crónica" presenta diversos registros de escritura: columnas periodísticas, artículos académicos, entradas de blog. Su contenido se ha ordenado por temas: lengua, convivencia, educación, represión, escenas cotidianas y perfil de grandes ciudades. En todos ellos se proyectan las luces y las sombras de la realidad hispana en los Estados Unidos de América.