El Instituto Franklin - UAH presenta su nueva publicación Loa a un ángel de piel morena, de Lucha Corpi

Esta trepidante novela, traducida al español por Nuria Brufau, se remonta a 1970, con el apogeo del movimiento chicano a favor de los derechos civiles. El cuerpo profanado de un niño pequeño yace inerte en una calle del Este de Los Ángeles, durante una de las manifestaciones socio-políticas más violentas en la historia de California. La activista política Gloria Damasco descubre el cuerpo del pequeño y, en ese instante, se enfrenta también el hecho de que su modo de percibir la realidad es un «don obscuro» que va más allá de la lógica «normal». En el transcurso de las siguientes cuarenta y ocho horas, dos personas más mueren asesinadas. Gloria no se permite sino el seguirle la pista a los asesinos hasta verlos entre rejas, así le lleve toda la vida. Cada paso en su investigación la conduce de Los Ángeles a la Bahía de San Francisco. Asimismo, la introduce en el camino de una conspiración internacional, una sangrienta venganza, y la violenta y trágica conclusión del caso en la pintoresca región vinícola de Napa, California.

Lucha Corpi nació en Jáltipan, Veracruz, y en 1964 emigró a Berkeley, California con su esposo. Poeta y escritora, ha publicado dos poemarios, dos cuentos infantiles bilingües, y seis novelas, cinco de ellas policiales y en las que aparece la detective chicana Gloria Damasco. Escribe poesía en español y narrativa en inglés.

Los títulos publicados en la colección Camino Real pretenden acercar a los lectores de habla hispana creaciones literarias que han tenido difícil acceso a las casas editoriales comerciales y que nunca antes han sido traducidas al español. Se trata de obras publicadas en Estados Unidos, de contrastado valor artístico y escritas en inglés por prestigiosos autores de origen hispano.